english version below
Gegen den Krieg in der Ukraine heißt: Für die Niederlage Russlands! Krieg dem Kriege!
Nach dem Angriff Russlands auf die Ukraine erklären wir uns solidarisch mit den vom Krieg betroffenen Menschen. Er ist der vorläufige Höhepunkt der militaristischen Außenpolitik des vom bonarpartistischen Autokraten Putin geführten russischen Staates. Mit ihr versucht er die eigenen inner-russischen extremen sozialen Widersprüche zwischen kapitalistischen Oligarchen auf der einen und massenhafter Armut auf der anderen Seite nicht nur nationalistisch zu deckeln. Es geht der russischen Staatsführung auch um die Verbesserung der eigenen Stellung in der weltweiten Staatenkonkurrenz, um den Klassenaufstieg zum vollwertigen imperialistischen player. Unterstützung erfährt Russland dabei deshalb nicht durch Zufall durch Staaten mit ähnlichen Ambitionen wie China und Indien.
In direkter Konkurrenz steht Russland mit seinem Anspruch auf weltweite Geltungsmacht dabei mit der bisherigen Welthegemonialmacht USA samt angeschlossenen Militärbündnis, der NATO. Dabei ist die NATO alles aber kein einheitlicher Block. Sie ist eine im „kalten Krieg“ gründende Negativkoalition miteinander konkurrierender Staaten unter Dominanz der USA. Die erfolglosen Versuche der EU sich auf eine eigene Außen- und Militärpolitik zu einigen, der außenpolitische Richtungswechsel der Trump-Regierung oder die Ambitionen Deutschlands mittels „Nordstream“ mehr Eigenständigkeit zu gewinnen veranschaulichen dies.
Die Ukraine, ein ebenfalls von großer Armut auf der einen Seite und von, allerdings auf die EU und die USA orientierten, Oligarchen anderseits dominierter Staat, ist schon lange blutiger Schauplatz dieser Konkurrenz. Bereits seit 2014 stehen sich hier ukrainische Faschist*innen und Nationalist*innen sowie großrussische und völkische Nationalist*innen gegenüber, bringen sich gegenseitig und tausende andere unbeteiligte Zivilist*innen um. Antinationale Linke und liberale Demokrat*innen, anfänglich Teil der Maidan-Proteste, werden von allen Seiten in der Ukraine verfolgt, bedroht und umgebracht.
Mit dem Angriffskrieg Russlands ist dieser Krieg nun auf die gesamte Ukraine ausgeweitet worden. Tausende Menschen sind bereits tot und verletzt, Hunderttausende sind auf der Flucht. Der ukrainische Staat hat für alle männlichen Staatsbürger zwischen 18 und 55 Jahren ein Ausreiseverbot erteilt und sie zum Kämpfen aufgefordert. Wir erklären uns dagegen solidarisch mit allen Wehrdienstverweigerern und Deserteuren und fordern offene Grenzen für alle! Aufnahme aller Flüchtenden jetzt und sofort!
Auch in Russland gibt es Widerstand gegen die russische Kriegspolitik. Trotz der angedrohten Strafen sind in den letzten Tagen in Russland Tausende gegen den Krieg auf die Straße gegangen. Obwohl der russische Staat mit einer Verhaftungswelle und massiver Gewalt reagierte, gehen die Proteste weiter. Wir können unseren Respekt, unsere Hochachtung für den Mut und die Tapferkeit der russischen Antikriegsbewegung kaum in Worte fassen. Es leben die Antikriegsproteste in Russland!
Für ein Ende jeglicher imperialistischer Staatenkonkurrenz und gegen jeden Nationalismus! Gegen den Krieg in der Ukraine heißt: Für die Niederlage Russlands! Krieg dem Kriege!
Against the war in Ukraine means: For the defeat of Russia! War against war!
After Russia’s attack on Ukraine, we declare our solidarity with the people affected by the war. It is the climax of the militaristic foreign policy of the Russian state led by the Bonapartist autocrat Putin. With this policy, he is not only trying to cover his own internal Russian extreme social contradictions between capitalist oligarchs on the one hand and mass poverty on the other hand in a nationalist way. The Russian leadership is also concerned with improving its own position in the global competition between states, with becoming a fully-fledged imperialist player. Russia is therefore not supported by chance by states with similar ambitions such as China and India.
Russia, with its claim to global power, is in direct competition with the previous world hegemonic power, the USA, and its affiliated military alliance, the NATO. NATO is everything, but not a unified bloc. It is a negative coalition of competing states founded in the „Cold War“ and dominated by the USA. The EU’s unsuccessful attempts to agree on its own foreign and military policy, the Trump administration’s change of direction in foreign policy or Germany’s ambitions to gain more independence through „Nordstream“ illustrate this.
Ukraine, a state also dominated by great poverty on the one hand and by oligarchs oriented towards the EU and the USA on the other, has long been a bloody theatre of this competition. Since 2014, Ukrainian fascists and nationalists as well as Great Russian and ethnic nationalists have been confronting each other here, killing each other and thousands of other uninvolved civilians. Anti-national leftists and liberal democrats, initially part of the Maidan protests, are persecuted, threatened and killed from all sides in Ukraine.
With Russia’s war of aggression, this war has now been extended to the whole of Ukraine. Thousands of people are already dead and injured, hundreds of thousands are on the run. The Ukrainian state has banned all male citizens between the ages of 18 and 55 from leaving the country and ordered them to fight. We, on the other side, declare our solidarity with all conscientious objectors and deserters and demand open borders for all! Admission for all refugees now and immediately!
In Russia, too, there is resistance against the Russian war policy. Despite the threat of punishment, thousands have taken to the streets against the war in Russia in recent days. Although the Russian state reacted with a wave of arrests and massive violence, the protests continue. We can hardly put into words our respect, our high regard for the courage and bravery of the Russian anti-war movement. Long live the anti-war protests in Russia!
For an end to all imperialist state competition and against all nationalism! Against the war in Ukraine means: For the defeat of Russia! War against war!
