+++ ENGLISH BELOW +++

Beyond Borders: Make Fortress Europe History.
Update zum No Border Camp Juli 2016 in Thessaloniki – feat. Beyond Europe Genoss*innen aus Thessaloniki

Wann? FREITAG, 06.05.16. 19:30
Wo? B-Lage, Mareschstraße 1, Neukölln (S-Bahn Sonnenallee)

Die vielzitierte Erzählung Europas klang wie ein Märchen und das glückliche Ende aller Tage: Frieden nach zwei desaströsen Weltkriegen, Völkerverständigung, Wohlstand für alle. 2016 entpuppt sich dieser Mythos als eine Farce. Die globale Systemkrise des Kapitalismus reißt historische Lücken zwischen arm und reich, das Gerede von „Demokratie“ ist nur noch Zynismus, die Europäische Integration ein schlechter Witz. In nahezu allen Regionen erstarken reaktionäre Kräfte, die Grenzen und Mauern werden wieder hochgezogen und zunehmend militarisiert. Vor allem an den Außengrenzen stauen sich in einem neuen Ausmaß immer mehr Geflüchtete aus aller Welt, deren Leid in ihren Heimatländern nicht zuletzt auf die imperialistische Politik der europäischer Staaten zurückgeht, und produzieren apokalyptische Bilder von „drinnen“ und „draußen“. Griechenland, im Sommer letzten Jahres noch von der EU mit besonders eifriger Beteiligung der Bundesregierung erpresst und abgezockt, muss wieder herhalten und kommandiert von der EU (neuerdings mit der Türkei zusammen) den Türsteher Europas spielen.

Von der Linken ist – wenn überhaupt – hauptsächlich moralisches Gerede zu hören oder (richtige) Besserwisserei zum Zusammenhang von Kapitalismus und Flucht, die aber scheinbar keine*n interessiert. Dennoch tut sich etwas; nachdem hierzulande der Hype um die Willkommenskultur etwas abgeflaut ist, gibt es unter dem Motto „No Borders“ direkte Aktionen und Solidaritätskonvois insbesondere entlang der sogenannten „Balkan-Route“. Am Beginn dieser Route stauen sich seit Monaten Tausende Refugees an der Grenze zwischen Mazedonien und Griechenland – Stichwort Idomeni.

Im Sommer dieses Jahres sollen sämtliche Aktive und noch viel mehr Menschen in Thessaloniki zusammenkommen und in die Offensive gehen: Ein Netzwerk in Thessaloniki ruft für den Juli zu einem No Border Camp auf, an dem auch Beyond Europe teilnehmen wird. Thessaloniki befindet sich in unmittelbarer Nähe zu Idomeni und zur griechisch-mazedonischen Grenze und birgt selbst sämtliche Lager für Geflüchtete sowie EU-Institutionen und andere Akteure der Abschiebung und Abschottung.

Wir haben Genoss*innen aus Thessaloniki zu Besuch, die im lokalen Bündnis zur Organisierung des Camps als auch bei Beyond Europe aktiv sind. Wir wollen in lockerer Runde von ihnen geupdatet werden und diskutieren, wie wir uns beim Camp einbringen können und worauf wir uns so einstellen können.

___________________________________________________________________

Beyond Borders: Make Fortress Europe History.
Update on the No Border Camp July 2016 in Thessaloniki – feat. Beyond Europe comrades from Thessaloniki

When? Friday, 6th May. 7:30 pm
Where: B-Lage, Mareschstraße 1, Neukölln (S-Bahn Sonnenallee)

The much cited narrative of Europe sounded like a fairy tale with an happy ending: finally peace after two deasastrous world wars, inernational understanding, wealth for everyone. 2016 this myth turns out to be nothing but a farce.The global system crisis of capitalism creates historical gaps between rich and poor, the chitchat about „democracy“ and „human rights“ are cynical, European integration just a bad joke. In nearly all of Europe’s regions reactionary forces are on the surge, walls and fences are (re-)built and increasingly militarised. Especially the outer borders of the EU are becoming huge and not before seen reservoirs for refugees all over the world. The suffering in their countries of origin, whether because of war or economical catastrophes, is not least produced by the imperialistic politics of the European state and cause apocalyptic images of „inside“ and „outside“ the EU. Greece, being blackmailed and ripped off last summer by the EU with keen support of the German government, is once again commanded by the EU and instructed to play the bouncer of Europe (together with Turkey, recently)

We can’t really hear much from the Left concerning this issue, apart from rather moralist chitchat and super clever smart-ass explanations concerning the connection between capitalism and escape – with not really many people being interested in that, apparently. Still, something is happening; after the hype of the „welcoming culture“ has decreased a bit, we can find several direct actions and solidarity convois under the slogan „No Borders“ especially across the so called „Balcan route“. At the very beginning of this route several thousands refugees are being held between the borders of Macedonia and Greece – catchword Idomeni.

In this year’s summer, several activists and much more people are planned to come together in Thessaloniki (Greece) and start an offensive: a network in Thessaloniki calls for a No Border Camp in July, at which Beyond Europe will also participate. Thessaloniki is close to Idomeni and to the Greek-Macedonian border and hosts several camps for refugees as well as EU-instutions and other players of deportation and isolation.

We invited comrades from Thessaloniki involved in the local camp-network as well as in Beyond Europe. In a chilly mood, we want to get updates from them and discuss, how we can contribute to the camp and what is to be expected there.